VIM UTF-8 인코딩

VIM
2008. 01. 16.
안혁
http://hyok.kr


htttp://www.vim.org 사이트에서 VIM 에디터를 무료로 받을 수 있는 것을 알고 있으시죠? 사용 경험이 없는 분들께는 이런 불편한 에디터도 없겠지만, 사용할 줄 아는 분들은 이만한 에디터는 없다고 하시죠. 저도 후자측의 입장입니다만, 우리나라 사용자들은 조금은 불편할 것 같은 사항이 있어 설정방법을 남깁니다.

GVIM이 한글을 지원하지만, UTF-8 인코딩 방식이 아닌 이전 한글 인코딩을 지원합니다. 요즘은 HTML 문서도 UTF-8로 인코딩하는 것이 표준이지요. 이전 인코딩 방식은 다른 언어의 OS에서는 볼 수 없다고 보는 것이 좋습니다.

다음 설정을 startup setting에 추가합니다.

set enc=utf8
set nobackup
lang en

첫 줄이 인코딩 방식을 UTF-8로 설정하는 것입니다. 인코딩 방식을 바꾸면 GVIM의 한글이 깨지는데, 이는 GVIM이 지원하는 한글 버전이라는 것이 이전 한글 버전인 것이지요.  세 번째 줄이 GVIM의 언어를 영어로 변경하는 것입니다. 프로그램을 만들 때도 한글은 UTF-8로 만드는 것이 대세인데, 한글판은 한글 윈도우 사용자만 사용할테니 이런 허점이 있는 것 같습니다. UTF-8문서를 사용하려면 한글 메세지/한글 메뉴는 포기하셔야 하겠습니다.

이후 GVIM을 재 시작하면, 작성되는 문서는 모두 UTF-8로 저장됩니다.